1. Lo, Zion’s standard is unfurled!

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

2. I am unfurling the... toilet tissue.

Em đang lấy... cuộn giấy toilet.

3. The petals unfurl, they open up, the telescope turns around.

Những cánh hoa căng, mở ra, cái kính viễn vọng quay lại.

4. The truth will only unfold if, if your jaw splits and your tongue unfurls in song.

Sự thật chỉ bại lộ, nếu em hé răng mà thôi.

5. The banner of war has often been unfurled to the sound of his name.

Ngọn cờ chiến tranh thường được giương cao nhân danh ngài.

6. The two friends walk past the pole where the flag of their nation unfurls in a gusting breeze.

Hai người bạn này bước ngang qua cột cờ nơi mà lá cờ của quốc gia họ đang tung bay trong gió.

7. The early members of the Church had endured tremendous adversity as the Restoration of the gospel unfurled.

Các tín hữu đầu tiên của Giáo Hội đã chịu đựng nghịch cảnh khủng khiếp trong khi sự phục hồi phúc âm được phát triển.

8. I will unfurl 1,000 years of Kree justice on Xandar, and burn it to its core!

Ta sẽ trút món nợ ngàn năm của người Kree lên Xandar, và hủy diệt tận gốc nó!

9. HEARING: The tarsier’s paper-thin ears can furl, unfurl, and turn to pick up the faintest sounds.

THÍNH GIÁC: Đôi tai mỏng như giấy của khỉ lùn có thể cụp xuống, vểnh lên và chuyển hướng để tiếp nhận những âm thanh nhỏ nhất.

10. But as they come closer still, you see that they are ships with their sails unfurled to catch the wind.

Nhưng khi chúng lại gần hơn nữa, bạn nhận ra đó là những chiếc tàu với các cánh buồm giương lên đón gió.

11. They made an enormous national flag 65 feet (20 m) in length and unfurled it at the top of this liberty pole.

Họ may một lá cờ khổng lồ dài 20 mét và treo nó lên trên đỉnh cột cờ tự do này.